HANNA KOWALEWSKA
ilustratorka książek dla dzieci
Ilustracje do książek dla dzieci
Książki dziecięce (wydania zagraniczne)
Kliknij na okładkę, żeby poznać szczegóły i zajrzeć do środka
O mnie
Cześć!
Miło mi, że tu jesteś.
Nazywam się Hanna Kowalewska – ilustratorka książek dla dzieci, graficzka i autorka. Od ponad 10 lat pracuję jako graficzka, dzięki czemu proces tworzenia ilustracji książkowych traktuję kompleksowo – od koncepcji wizualnej, przez narrację obrazu, aż po finalny produkt wydawniczy. Takie podejście ułatwia współpracę z autorami i redaktorami oraz usprawnia cały proces powstawania książki.Od 6 lat działam jako ilustratorka książek dla dzieci na rynku międzynarodowym. Urodziłam się na Białorusi, jestem wnuczką pejzażysty Mikolaja Piżamo i absolwentką kierunków plastycznych. W 2017 roku wyemigrowałam do Polski, a obecnie mieszkam i pracuję we Wrocławiu.Większość moich dotychczasowych realizacji to książki dla dzieci wydane za granicą, jednak obecnie koncentruję się na projektach polskich. Jako ilustratorka książek dla dzieci chcę aktywnie wspierać rozwój polskiej literatury dziecięcej, dzielić się doświadczeniem oraz współpracować z polskimi autorami i wydawnictwami.Równolegle rozwijam się jako autorka książek dla dzieci. Moja autorska publikacja „Have You Seen Baby Pigeon?” została wydana w języku angielskim i jest obecnie w przygotowaniu do wydania w języku polskim.W swojej pracy łączę zabawę z nauką. Wierzę, że dobrze zaprojektowana książka może być dla dziecka zarówno źródłem radości, jak i wartościowej wiedzy. Książki postrzegam jako most między dzieckiem a rodzicem lub pedagogiem – narzędzie do budowania dialogu i rozmowy w języku dziecka.Bo dobra książka zaczyna rozmowę, która zostaje na długo.
Prawa autorskie i licencje dostępne w Polsce
Hardcover | Paperback | E-book
Autorka i ilustratorka: Hanna Kowalewska
Poznaj Zońkę – dziewczynkę, która kocha rysować! ✏️🎨
Czasami jednak jej rysunki nie wychodzą tak, jakby chciała, i wtedy w sercu pojawia się smutek. Na szczęście Zońka nie jest sama – wkrótce spotyka nowych, niezwykłych przyjaciół… gołębie, które pomogą jej odnaleźć inspirację i uwierzyć w siebie.***
Ta książka to nie tylko historia o rysowaniu. To opowieść o codziennym wysiłku, powtarzaniu prób, odkrywaniu swojej pasji i o tym, co pomaga nam spełniać marzenia.Książka zachwyca od pierwszej strony – kolorowa i pełna życia okładka przyciągnie każde dziecko, a w środku czekają piękne ilustracje, które wciągną młodych artystów w sam środek historii!
Polska wersja w przygotowaniu. Skontaktuj się, jeśli jesteś zainteresowany publikacją na rynku polskim.
| Wiek czytelnika | Długość wersji drukowanej | Język |
|---|---|---|
| 3+ | 28 pages | English, polski |
Illustrations Gallery
Children's Picture Books
Have you seen baby pigeon
Hardcover | Paperback | Kindle e-book
Meet Sophia, a girl who loves drawing! But sometimes, she feels sad when her drawings don't turn out as she wants. Can her new pigeon friends help her find inspiration and become a really great artist?
| Reading age | Print length | Language |
|---|---|---|
| 5+ | 28 pages | English |
your way is okay
Hardcover | Paperback | Kindle e-book
Author: Katie Maskey
Illustrator: Hanna KowalewskaLosing a pet is never easy, especially if it's your first time dealing with loss. In this heartfelt book, kids will learn that it's okay to feel sad, confused, or even unsure, and that everyone copes with grief in their own way. This comforting story shows that all feelings are valid, and however you handle your emotions after loss, this book is a sweet reminder that your way is okay.
| Reading age | Print length | Language |
|---|---|---|
| 5+ | 36 pages | English |
There's Cheese in My Belly Button
Hardcover | Paperback | Kindle e-book
Author: Michell Burton
Illustrator: Hanna KowalewskaCome join the imagination of a grandmother’s favorite little boy and the messy situation she finds him in! Every day is a new day to experience laughter and playtime with Noni and Jackson's shenanigans! It will be a tale of giggles and cleanliness that you won't soon forget!
| Reading age | Print length | Language |
|---|---|---|
| 2+ | 18 pages | English |
My Khun Yai’s Kitchen
Hardcover | Paperback | Kindle e-book
Author: Anessa Praphaisri Tjarks
Illustrator: Hanna KowalewskaKhun Yai has a secret—she can speak in flavors! Every sizzle of the wok, every swirl of coconut milk, and every sprinkle of spice is her way of saying, "I love you."From warm, nutty Thai noodles to a comforting coconut chicken soup perfect for rainy days, Khun Yai makes every dish with love together with her trusty little helpers – her grandchildren!With bright colors and scrumptious dishes, this book is a fun way for kids to explore Thai food and learn a tasty way to show you care. Who knows? It might even inspire little chefs to get cooking, too!
| Reading age | Print length | Language |
|---|---|---|
| 3+ | 28 pages | English + Thai |
passage of the sun: songkran
Hardcover | Paperback | Kindle e-book
Author: Anessa Praphaisri Tjarks
Illustrator: Hanna KowalewskaJoin us on a tour of Thailand’s vibrant three-day celebration. Every year, on April 13th, the people of Thailand bring out the water hoses. So don’t be afraid to get wet! Songkran is all about making a fresh start with a splash.
| Reading age | Print length | Language |
|---|---|---|
| 3+ | 24 pages | English + Thai |
Hardcover | Paperback | Kindle e-book
two houses: my blended family
Author: Anessa Praphaisri Tjarks
Illustrator: Hanna KowalewskaThe author grew up in a multi-cultural, blended family. She was inspired by her life experiences and created this heartwarming story, which is both unique and familiar to the many different family dynamics today.Not everything is picture perfect, and everyone doesn’t always get along, but it’s important to set a good example of what a healthy, blended family could be. The author hopes Pim’s story relates to children with similar backgrounds and that it may encourage families to work together in harmony.
| Reading age | Print length | Language |
|---|---|---|
| 3+ | 32 pages | English + Thai |
midnight snack party
Hardcover | Paperback | Kindle e-book
Author: Anessa Praphaisri Tjarks
Illustrator: Hanna KowalewskaTwo sisters with boundless imagination, decide to embark on a mischievous mission to create a midnight snack party. Can they sneak downstairs, hand in hand, without waking their parents? Read on to see if they can pull off their deliciously sneaky plan! This heartwarming tale is based on a cherished childhood memory, and written by a mother and son duo.
| Reading age | Print length | Language |
|---|---|---|
| 3+ | 32 pages | English + Thai |
Have you seen baby santa
Hardcover | Paperback | Kindle e-book
Christmas is just around the corner. Sophia and Tim plan a Christmas party! To create a real surprise, Sophia sends invitations on behalf of Baby Santa. The kids take on significant responsibilities: making gifts, setting up a Christmas tree, and decorating the house. Everything seems perfect.But what could go wrong when the children hear a knock on the door?This story aims to encourage dialogue between parents and children. It addresses the fear of making mistakes, showing that it's okay to make them. Sometimes, we perceive a problem where there isn't one.
| Reading age | Print length | Language |
|---|---|---|
| 3+ | 28 pages | English |
the three boys
Hardcover | Paperback | Kindle e-book
Author: Anessa Praphaisri Tjarks
Illustrator: Hanna KowalewskaThree boys each try to build a fort, but learn they need to work together to accomplish their goal. With the help of their mother, the boys learn important life skills, such as problem-solving and creative thinking. Together they learn how working together can make magic happen.
| Reading age | Print length | Language |
|---|---|---|
| 3+ | 32 pages | English + Thai |
wheels on the tuk tuk
Hardcover | Paperback | Kindle e-book
Author: Anessa Praphaisri Tjarks
Illustrator: Hanna KowalewskaInspired by a popular nursery rhyme, this bilingual book takes children on a lively ride through Thailand's towns and markets in a three-wheeled rickshaw taxi. With Thai and English text, it introduces another culture in an engaging way. Singing enhances speech and listening skills, making it ideal for early learning. With vibrant illustrations, it's a fun sing-aloud children's book for a new cultural generation of readers.
| Reading age | Print length | Language |
|---|---|---|
| 3+ | 32 pages | English + Thai |
la semana de lara
Personalized Children's Book
"La Semana de Lara" is a heartwarming book that captures the daily experiences of a little girl named Lara. Based on real-life people and events, the characters in this book come to life and will leave children feeling warm and happy.Although the book "La Semana de Lara" is not available for ordering, but parents can order their own personalized book with their own story and children-characters, and I will create illustrations and bring the book to life. This offers families an exciting and unique opportunity to create their own version of the story and to have a special keepsake to cherish for years to come.
| Reading age | Print length | Language |
|---|---|---|
| 0+ | 20-32 pages | Any language |
maggie the angel pup
Hardcover | Paperback | Kindle e-book
Author: Gil Evans
Illustrator: Hanna KowalewskaThis book was created to tell children the wonderful story of Maggie, a dog who entered a family's life to help them through tough times. "Maggie the Angel Pup" explores the special friendships we have with our furry friends and the important things they teach us about love, feeling happier, and the joy they bring.
| Reading age | Print length | Language |
|---|---|---|
| 5+ | 36 pages | English |
5 golden stories
Hardcover | Paperback | Kindle e-book
Author: Gil Evans
Illustrator: Hanna KowalewskaIn Maggie the Angel Pup's Elk Adventure, young readers join Maggie, a sweet and curious pup, on her journey to find a friend. Exploring Ramsey Park, she meets Norman and Kona, two gentle elk, and discovers that kindness and determination can lead to the most unexpected friendships.
| Reading age | Print length | Language |
|---|---|---|
| 3+ | 28 pages | English |
Maggie Was There
Paperback | Kindle e-book
Author: Katie Benn
Illustrator: Hanna KowalewskaA touching tale of a dog named Maggie and a child, sharing life's adventures. From treats in the kitchen to waiting by the door after school, to playful baths.Maggie is always there for the child, offering comfort and friendship in both good times and bad, highlighting the importance of pets in our lives.
| Reading age | Print length | Language |
|---|---|---|
| 4+ | 32 pages | English |
What Customers Say About Our Books
your feedback
KIDS CORNER
Activity Books - Freebies 🎁
Have you seen baby pigeon - activity book
print-and-play
Download and print an activity book for "Have you seen baby pigeon?" book.The book consists lots of additional activities including search-and-find game, how-to-draw and coloring pages. Keep your kids busy, entertained, and having fun while you read the book with them.A great free addition to the main book.
| Age | Print length | Format |
|---|---|---|
| +4 | 12 pages |
sweet treats - coloring book
print-and-play
Download and print a coloring book "Sweet Treats".- Includes 8 printable pages with desserts, ice cream, and cakes.
- Single-sided pages for easy coloring and clean results.
- Print at home, school, or office on any printer.
- Fun for all ages - simple for kids, relaxing for adults.
- Perfect for events: reading activities, birthdays, or creative play.
| Age | Print length | Format |
|---|---|---|
| 3-7 | 10 pages |
The Three Boys - activity book
print-and-play
Discover a world of creativity and imagination with “The Three Boys” activity book!Packed with fun coloring pages, engaging search and find activities, and fort-making ideas. This book is the perfect way to keep your child entertained and learning. Ideal for fans of the beloved children’s story “The Three Boys,” or for any child who loves to explore and play.
| Age | Print length | Format |
|---|---|---|
| +3 | 24 pages |
ABOUT ME
hello!
Thanks for visiting my website!
Hello! I'm Hanna, an illustrator and designer specializing in children’s projects, primarily children's books.Here are 3 facts about me that can be useful for you:1. I work with authors and publishers and can help you bring your book to life. 📚2. A book project is not only text and pictures, it is the organization of a large number of processes thanks to which your book will be published with high quality and on time. I am strong in organizational processes. 💪3. If you are a SELF-PUBLISHED author, this is particularly relevant for you:✅ I oversee the entire book publishing process, from IDEA to printing and PUBLISHING. You don't need to know all the difficult processes; spend your time writing your books🙂. I'll handle everything to ensure your text becomes a book.✅ Amazon, Barnes & Noble, local bookshops, libraries, or platforms like Etsy, Google Play, Apple Store, or Shopify—imagine the joy of not only holding YOUR BOOK in your hands but also selling it in all the world's TOP MARKETS! 🔝✅ Become an international author of children's books, and I'll help you with that, just send me a message.
contact me
New Book Announcement
hanna kowalewska
children's book illustrator | creative director | author
hanna kowalewska
ilustratorka książek dla dzieci
Have you seen baby pigeon
Hardcover | Paperback | Kindle e-book
Meet Sophia, a girl who loves drawing! But sometimes, she feels sad when her drawings don't turn out as she wants. Can her new pigeon friends help her find inspiration and become a really great artist?
| Reading age | Print length | Language |
|---|---|---|
| 5+ | 28 pages | English |
Hardcover | Paperback | Kindle e-book
| Reading age | Print length | Language |
|---|---|---|
| 5+ | 28 pages | English |
Meet Sophia, a girl who loves drawing! But sometimes, she feels sad when her drawings don't turn out as she wants.
Can her new pigeon friends help her find inspiration and become a really great artist?
hanna kowalewska
children's book illustrator | author
BLOG
5 Reasons to Avoid Using AI for Children's Book Illustration: Insights from Ammaar Reshi's Experiment
09/01/2023
Do you know the story about Ammaar Reshi and his experimental children's book "Alice and Sparkle" created by AI (text and illustrations)?Here are 5️⃣ reasons why you should not use AI with the same goal:1) AI creates beautiful pictures at first glance, but does not know how to create a series of illustrations. As a result, your character will look different in each illustration.❌
2) AI cannot draw hands accurately! Very often, AI generates 6 fingers on a human hand.❌3) AI does not understand the age group for which the book is being created. Illustrations for children of different ages should be drawn by an artist in a different style and with different levels of detail.❌4) The AI program Midjourney used to create the illustrations does not allow the use of the results for commercial purposes. You may face legal consequences.❌5) Unfortunately, the text and story will also not engage young readers. The events are difficult to follow, the text is too complex, and there is not enough consistency or creative intent.❌Oh yes! And don't be surprised if your 5-year-old girl book character will have wrinkles on here face in the illustrations!🤣✅ To summarize, if you are considering using AI to create a children's book, remember that it cannot yet replace a human creator and inject soul into the work. It is really bad idea - human children deserve human artists and authors.
Privacy Policy
Last updated: 15-08-2023This Privacy Policy outlines the manner in which Hanna Kowalewska ("we," "us," or "our") collects, uses, maintains, and discloses information collected from users (referred to as "you" or "your") of https://hanna-kowalewska.com ("the Website"). This Privacy Policy applies to the Website and all products and services offered by Hanna Kowalewska.Information We CollectWe may collect and process certain personal information when you use or interact with our Website. This information may include:Personal Information: When you email us or interact with our social media links, we may collect your name, email address, and any other information you provide voluntarily.Usage Information: We may collect non-personal information about how you interact with our Website. This includes the pages you visit, the links you click, and other actions you take on the Website.Email: We may collect your emails via sign-up forms with you consent to the processing of your personal data for marketing and profiting purposes.
You can unsubscribe at any time by clicking the link in the footer of our emails.Analytics: We use third-party analytics services, such as Metricool and Google Analytics, to collect, monitor, and analyze usage patterns on our Website. These services may collect information about your IP address, browser type, operating system, and other technical details. Learn more: https://metricool.com/privacy-policy and https://policies.google.com/privacyHow We Use Collected InformationWe use the collected information for the following purposes:To respond to your inquiries and emails sent through our contact form.
To improve our Website and tailor it to better suit your needs.
To understand how users navigate and interact with our content.
To share updates and information related to our work and products through our social media links and newsletter.Sharing Your Personal InformationWe do not sell, trade, or rent your personal identification information to others. However, we may share generic aggregated demographic information that is not linked to any personal identification information regarding visitors and users with our business partners and trusted affiliates for the purposes outlined above.Your RightsAccess: You have the right to access the personal information we hold about you. You can request a copy of this information by emailing us at [email protected].Correction: If you believe that any information we hold about you is inaccurate or incomplete, please contact us as soon as possible. We will promptly correct any information found to be incorrect.Erasure: You can request that we erase your personal information. However, we may need to retain certain information for legal or legitimate business purposes.Objection: You have the right to object to the processing of your personal information for certain purposes, such as direct marketing.Withdrawal: If you have given your consent for specific processing, you have the right to withdraw it at any time.Changes to this Privacy PolicyWe may update this Privacy Policy from time to time. When we do, we will revise the updated date at the top of this page. We encourage you to check this page regularly for any changes.Contact UsIf you have any questions about this Privacy Policy or the practices of this Website, please contact us at [email protected]
Polityka prywatności i plików cookies
Last updated: 15-01-2026Witamy na naszej stronie!
Twoja prywatność jest dla nas priorytetem, dlatego przygotowaliśmy ten dokument, aby jasno przedstawić zasady gromadzenia, przetwarzania i ochrony Twoich danych osobowych oraz korzystania z plików cookies i innych technologii śledzących podczas korzystania ze strony internetowej https://hanna-kowalewska.comInformacja formalna na początek – administratorem strony jest Hanna Kavaleuskaya (Hanna Kowalewska), Fundacja Rozwoju Przedsiębiorczości „Twój StartUp”, 00-503 Warszawa, ul. Żurawia 6/12, lok. 766, NIP: 5213641211W razie jakichkolwiek wątpliwości związanych z polityką prywatności, w każdej chwili możesz skontaktować się z nami, wysyłając wiadomość na adres [email protected]SKRÓCONA WERSJA – NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJEDbamy o Twoją prywatność, ale również o Twój czas. Dlatego przygotowaliśmy dla Ciebie skróconą wersję najważniejszych zasad związanych z ochroną prywatności.
Przetwarzamy Twoje dane osobowe, które gromadzimy w związku z korzystaniem przez Ciebie z naszej strony oraz jej poszczególnych funkcji takich jak zapis do newslettera, kontakt za pośrednictwem formularza kontaktowego.Pośród danych osobowych, które przetwarzamy, mogą znajdować się, w szczególności, następujące informacje: imię i nazwisko, adres e-mail, adres stałego wykonywania działalności gospodarczej, firma, numer NIP, adres IP.
Dokładamy wszelkich starań, by Twoje dane osobowe pozostały bezpieczne i nie trafiły w niepowołane ręce.Powierzamy przetwarzanie Twoich danych osobowych tylko sprawdzonym i zaufanym podmiotom świadczącym usługi związane z przetwarzaniem danych osobowych.Nie korzystamy z mechanizmów profilowania wykorzystujących dane osobowe.Zapewniamy Ci możliwość realizacji Twoich uprawnień wynikających z RODO, związanych z przetwarzaniem przez nas Twoich danych osobowych.Śledzimy i analizujemy Twoje zachowania podejmowane w ramach naszej strony internetowej w celach statystycznych oraz optymalizacji naszej strony.Korzystając z dostępnych w tym zakresie narzędzi, dostosowujemy w sposób automatyczny zawartość strony do Twoich indywidualnych zainteresowań, potrzeb, preferencji i działań podejmowanych w ramach naszej strony w przeszłości.Wykorzystujemy narzędzia funkcjonujące w oparciu o pliki cookies, zarówno własne, jak i pliki cookies podmiotów trzecich. W ramach tych narzędzi nie mamy dostępu do informacji, które pozwalałaby nam na Twoją identyfikację. Są to różnego rodzaju narzędzia analityczne, marketingowe, społecznościowe i komunikacyjne.Dajemy Ci możliwość zarządzania ustawieniami plików cookies bezpośrednio z poziomu naszej strony. Możesz w ten sposób włączać i wyłączać poszczególne narzędzia oraz odpowiadające im pliki cookies.Możesz również zarządzać ustawieniami plików cookies z poziomu przeglądarki internetowej lub instalując specjalne dodatki pozwalające na kontrolę nad plikami cookies.W ramach zawartości strony mogą znajdować się linki do witryn zewnętrznych zarządzanych przez podmioty trzecie. Nie ponosimy odpowiedzialności za zasady przetwarzania danych osobowych i wykorzystywania plików cookies przez operatorów witryn zewnętrznych. Szczegółów w tym zakresie możesz szukać w politykach prywatności witryn zewnętrznych.Strona przechowywana jest na serwerze zewnętrznym, który, tak jak każdy serwer, generuje logi. W logach przechowywane są informacje takie jak adres IP, data i czas serwera, informacje o przeglądarce internetowej i systemie operacyjnym. Logi służą wyłącznie celom operacyjnym i technicznym.Powyższe informacje mają charakter wstępny. Zachęcamy Cię do zapoznania się z dalej idącymi szczegółami, które znajdują się poniżej.DANE OSOBOWEAdministratorem Twoich danych osobowych jest Hanna Kavaleuskaya (Hanna Kowalewska), Fundacja Rozwoju Przedsiębiorczości „Twój StartUp”, 00-503 Warszawa, ul. Żurawia 6/12, lok. 766, NIP: 5213641211Cele, podstawy prawne oraz okres przetwarzania danych osobowych wskazane są odrębnie w stosunku do każdego celu przetwarzania danych (patrz: opis poszczególnych celów przetwarzania danych osobowych poniżej).Uprawnienia. RODO przyznaje Ci następujące potencjalne uprawnienia związane z przetwarzaniem Twoich danych osobowych:- prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii,
- prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych,
- prawo do usunięcia danych (jeżeli Twoim zdaniem nie ma podstaw, abyśmy przetwarzali Twoje dane, możesz żądać, abyśmy je usunęli),
- prawo do ograniczenia przetwarzania danych (możesz żądać, abyśmy ograniczyli przetwarzanie danych wyłącznie do ich przechowywania lub wykonywania uzgodnionych z Tobą działań, jeżeli w Twojej opinii mamy nieprawidłowe dane lub przetwarzamy je bezpodstawnie),
- prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych (masz - prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych na podstawie prawnie uzasadnionego interesu; powinieneś wskazać szczególną sytuację, która Twoim zdaniem uzasadnia zaprzestanie przez nas przetwarzania objętego sprzeciwem.Przestaniemy przetwarzać Twoje dane w tych celach, chyba że wykażemy, że podstawy przetwarzania przez nas danych są nadrzędne wobec Twoich praw lub też, że Twoje dane są nam niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń),
prawo do przenoszenia danych (masz prawo otrzymać od nas w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego dane osobowe, które dostarczyłeś nam na podstawie umowy lub Twojej zgody; możesz nam zlecić przesłanie tych danych bezpośrednio innemu podmiotowi),
prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego (jeżeli stwierdzisz, że przetwarzamy dane niezgodnie z prawem, możesz złożyć w tej sprawie skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych lub innego właściwego organu nadzorczego).Zasady związane z realizacją wskazanych powyżej uprawnień zostały opisane szczegółowo w art. 16 – 21 RODO. Zachęcamy do zapoznania się z tymi przepisami. Ze swojej strony uważamy za potrzebne wyjaśnić Ci, że wskazane powyżej uprawnienia nie są bezwzględne i nie będą przysługiwać Ci w stosunku do wszystkich czynności przetwarzania Twoich danych osobowych.Podkreślamy, że jedno z uprawnień wskazanych powyżej przysługuje Ci zawsze – jeżeli uznasz, że przy przetwarzaniu Twoich danych osobowych dopuściliśmy się naruszenia przepisów o ochronie danych osobowych, masz możliwość wniesienia skargi do organu nadzorczego (Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych).Zawsze możesz również zwrócić się do nas z żądaniem udostępnienia Ci informacji o tym, jakie dane na Twój temat posiadamy oraz w jakich celach je przetwarzamy. Wystarczy, że wyślesz wiadomość na adres [email protected].Dołożyliśmy jednak wszelkich starań, by interesujące Cię informacje zostały wyczerpująco przedstawione w niniejszej polityce prywatności. Podany powyżej adres e-mail możesz wykorzystać również w razie jakichkolwiek pytań związanych z przetwarzaniem Twoich danych osobowych.Bezpieczeństwo. Zapewniamy poufność wszelkich przekazanych nam danych osobowych. Zapewniamy podjęcie odpowiednich środków bezpieczeństwa i ochrony danych osobowych wymaganych przez przepisy o ochronie danych osobowych. Dane osobowe są gromadzone z należytą starannością i odpowiednio chronione przed dostępem do nich przez osoby do tego nieupoważnione.Odbiorcy danych. Twoje dane osobowe mogą być przetwarzane przez podmioty, z których usług korzystamy, a których usługi wiążą się lub mogą wiązać się z przetwarzaniem danych osobowych. Chodzi o, w szczególności, następujące podmioty:- hostingodawca – na serwerze przechowywane są Twoje dane osobowe,
- dostawca usługi poczty elektronicznej – w ramach poczty elektronicznej dochodzi do przetwarzania Twoich danych osobowych,
- dostawcy oprogramowania chmurowego, takiego jak system mailingowy, fakturowy, księgowy, system CRM – w ramach oprogramowania przetwarzane są Twoje dane osobowe,
dostawca usługi chmury wirtualnej – w chmurze mogą być przechowywane pliki zawierające Twoje dane osobowe,
- firmy kurierskie – firmy te przetwarzają Twoje dane osobowe w celu doręczenia do Ciebie przesyłki, listów
- podmiot świadczący usługi w zakresie obsługi technicznej strony internetowej – podmiot ten może uzyskiwać dostęp do Twoich danych w związku z pracami technicznymi dotyczącymi tych obszarów, w których przetwarzane są dane.Twoje dane osobowe mogą być również przekazywane do urzędów skarbowych w zakresie niezbędnym do realizacji obowiązków podatkowo-rozliczeniowo-księgowych. Chodzi w szczególności o wszelkie deklaracje, raporty, sprawozdania i inne dokumenty księgowe, w których znajdują się Twoje dane osobowe.
Ponadto, w razie zaistnienia takiej konieczności, Twoje dane osobowe mogą być udostępniane podmiotom, organom lub instytucjom uprawnionym do uzyskania dostępu do danych na podstawie przepisów prawa, takim jak służby policyjne, bezpieczeństwa, sądy, prokuraturyPrzekazywanie danych osobowych do państw trzecich. Przekazujemy Twoje dane osobowe do państw trzecich w związku z korzystaniem z narzędzi, które przechowują dane osobowe na serwerach zlokalizowanych w państwach trzecich, w szczególności w USA. Podmiot świadczący usługi w zakresie obsługi technicznej strony internetowej to Carrd Inc., dostawca usługi poczty elektronicznej to Google LLC. Dostawcy tych narzędzi gwarantują odpowiedni poziom ochrony danych osobowych poprzez stosowne mechanizmy zgodności przewidziane przez RODO, w szczególności poprzez przystąpienie do programu Privacy Shield lub korzystanie ze standardowych klauzul umownych.
Carrd Inc.
Google LLC.CELE I CZYNNOŚCI PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCHKontakt. Kontaktując się z nami, w sposób naturalny przekazujesz nam swoje dane osobowe zawarte w treści korespondencji, w szczególności adres e-mail oraz imię. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne, by nawiązać kontakt.Twoje dane są w tym przypadku przetwarzane w celu kontaktu z Tobą, a podstawą przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, czyli nasz uzasadniony interes. Podstawą prawną przetwarzania po zakończeniu kontaktu jest również nasz usprawiedliwiony cel w postaci archiwizacji korespondencji na potrzeby wewnętrzne (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).Treść korespondencji może podlegać archiwizacji i nie jesteśmy w stanie jednoznacznie określić, kiedy zostanie usunięta. Masz prawo do domagania się przedstawienia historii korespondencji, jaką z nami prowadziłeś (jeżeli podlegała archiwizacji), jak również domagać się jej usunięcia, chyba że jej archiwizacja jest uzasadniona z uwagi na nasze nadrzędne interesy, np. obrona przed potencjalnymi roszczeniami z Twojej strony.PLIKI COOKIES I INNE TECHNOLOGIE ŚLEDZĄCENasza strona, podobnie jak niemal wszystkie inne strony internetowe, wykorzystuje pliki cookies.
Cookies to niewielkie informacje tekstowe, przechowywane na Twoim urządzeniu końcowym (np. komputerze, tablecie, smartfonie), które mogą być odczytywane przez nasz system teleinformatyczny (cookies własne) lub system teleinformatyczny podmiotów trzecich (cookies podmiotów trzecich).Niektóre używane przez nas cookies są usuwane po zakończeniu sesji przeglądarki internetowej, tzn. po jej zamknięciu (tzw. cookies sesyjne). Inne cookies są zachowywane na Twoim urządzeniu końcowym i umożliwiają nam rozpoznanie Twojej przeglądarki przy kolejnym wejściu na stronę (trwałe cookies).
Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej o plikach cookies jako takich, możesz zapoznać się np. z tym materiałem: https://pl.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie.Poniżej znajdziesz natomiast szczegółowe informacje na temat plików cookies funkcjonujących w ramach naszej strony.
Zgoda na cookies. Podczas pierwszej wizyty na stronie wyświetlana jest Ci informacja na temat stosowania plików cookies wraz z pytaniem o zgodę na wykorzystywanie tych plików.
Dzięki specjalnemu narzędziu masz możliwość zarządzania plikami cookies z poziomu strony, wyłączając poszczególne pliki cookies.
Ponadto, zawsze możesz zmienić ustawienia cookies z poziomu swojej przeglądarki albo w ogóle usunąć pliki cookies. Przeglądarki zarządzają ustawieniami cookies na różne sposoby. W menu pomocniczym przeglądarki internetowej znajdziesz wyjaśnienia dotyczące zmiany ustawień cookies.
Możesz również zarządzać ustawieniami plików cookies, instalując specjalne dodatki pozwalające na kontrolę nad plikami cookies.
Pamiętaj, że wyłączenie lub ograniczenie obsługi plików cookies może powodować trudności w korzystaniu z naszej strony, jak również z wielu innych stron internetowych, które stosują cookies.
Cookies własne. Cookies własne wykorzystujemy w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania strony. W plikach cookies własnych przechowywana jest również informacja o wyrażeniu przez Ciebie zgody na korzystanie z plików cookies oraz informacje o zdefiniowanych przez Ciebie w ramach naszej strony ustawieniach plików cookies. Pliki cookies własne wykorzystywane są również przez skrypt odpowiadający za mechanizm odzyskiwania porzuconych koszyków. Oznacza to, że w plikach cookies mogą znajdować się informacje na temat zawartości Twojego koszyka, ostatnio oglądanych produktach itp.
Cookies podmiotów trzecich. Nasza strona, podobnie jak większość współczesnych stron internetowych, wykorzystuje funkcje zapewniane przez podmioty trzecie, co wiąże się z wykorzystywaniem plików cookies pochodzących od podmiotów trzecich. Wykorzystanie tego rodzaju plików cookies zostało opisane poniżej.Facebook Ads i Insights. Korzystamy z narzędzi marketingowych i analitycznych dostępnych w ramach serwisu Facebook. Dostawcą tych narzędzi jest Facebook Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA. Działania w tym zakresie realizujemy, opierając się na naszym prawnie uzasadnionym interesie, polegającym na marketingu własnych produktów lub usług oraz analizie i statystyce.
W celu kierowania do Ciebie reklam spersonalizowanych pod kątem Twoich zachowań w naszym serwisie, zaimplementowaliśmy w ramach naszej strony Pixel Facebooka, który w sposób automatyczny gromadzi informacje o Twoim korzystaniu z naszej witryny w zakresie przeglądanych stron. Zgromadzone w ten sposób informacje są najczęściej przekazywane do serwera Facebooka w Stanach Zjednoczonych i tam przechowywane.
Informacje zbierane w ramach Pixela Facebooka są anonimowe, tj. nie pozwalają nam na Twoją identyfikację. Wiemy jedynie, jakie działania podjąłeś w ramach naszej strony. Możemy również sprawdzić, w jakim przedziale wieku się znajdujesz, jakiej jesteś płci, skąd łączysz się z Internetem. Facebook Insights może dostarczać nam również więcej informacji na Twój temat, ale nigdy nie są to informacje, które pozwalałaby nam na Twoją identyfikację.
Informujemy Cię jednak, że Facebook może łączyć zbierane informacje z innymi informacjami o Tobie zebranymi w ramach korzystania przez Ciebie z serwisu Facebook i wykorzystywać dla swoich własnych celów, w tym marketingowych. Takie działania Facebooka nie są już zależne od nas, a informacji o nich możesz szukać bezpośrednio w polityce prywatności Facebooka: https://www.facebook.com/privacy/explanation. Z poziomu swojego konta na Facebooku możesz również zarządzać swoimi ustawieniami prywatności. Tutaj znajdziesz przydatne informacje w tym zakresie: https://www.facebook.com/help/568137493302217.
Z poziomu naszej strony, z wykorzystaniem mechanizmu służącego do zarządzania plikami cookies, możesz wyłączyć Pixel Facebooka.
Narzędzia społecznościowe. Na naszej stronie internetowej używane są wtyczki i inne narzędzia społecznościowe udostępniane przez serwisy społecznościowe, takie jak Facebook, Instagram, Amazon.
Wyświetlając naszą stronę internetową, zawierającą taką wtyczkę, Twoja przeglądarka nawiąże bezpośrednie połączenie z serwerami administratorów serwisów społecznościowych (usługodawców). Zawartość wtyczki jest przekazywana przez danego usługodawcę bezpośrednio do Twojej przeglądarki i integrowana ze stroną. Dzięki tej integracji usługodawcy otrzymują informację, że Twoja przeglądarka wyświetliła naszą stronę, nawet jeśli nie posiadasz profilu u danego usługodawcy czy nie jesteś u niego akurat zalogowany. Taka informacja (wraz z Twoim adresem IP) jest przez Twoją przeglądarkę przesyłana bezpośrednio do serwera danego usługodawcy (niektóre serwery znajdują się w USA) i tam przechowywana.
Facebook – https://www.facebook.com/legal/FBWorkPrivacy,
Instagram – https://help.instagram.com/155833707900388.Jeśli nie chcesz, aby serwisy społecznościowe przyporządkowywały dane zebrane w trakcie odwiedzin na naszej stronie internetowej bezpośrednio Twojemu profilowi w danym serwisie, to przed wizytą na naszej stronie musisz się wylogować z tego serwisu. Możesz również całkowicie uniemożliwić załadowanie na stronie wtyczek stosując odpowiednie rozszerzenia dla Twojej przeglądarki, np. blokowanie skryptów.LOGI SERWERAKorzystanie ze strony wiąże się z przesyłaniem zapytań do serwera, na którym przechowywana jest strona. Każde zapytanie skierowane do serwera zapisywane jest w logach serwera.
Logi obejmują m.in. Twój adres IP, datę i czas serwera, informacje o przeglądarce internetowej i systemie operacyjnym z jakiego korzystasz. Logi zapisywane i przechowywane są na serwerze.Dane zapisane w logach serwera nie są kojarzone z konkretnymi osobami korzystającymi ze strony i nie są wykorzystywane przez nas w celu Twojej identyfikacji.Logi serwera stanowią wyłącznie materiał pomocniczy służący do administrowania stroną, a ich zawartość nie jest ujawniana nikomu poza osobami upoważnionymi do administrowania serwerem.